systeminstall: make it possible to use sysdep --install in a toolbox
pkexec in toolbox is broken right now but the systeminstall logic executes only the first thing it finds which is pkexec and doesn't move on to sudo. Explicitly skips pkexec if jhbuild is running inside a toolbox. Ideally toolbox should make pkexec work eventually.