Add Keyboard Shortcuts dialog

This depends on !13 (closed)

I re-used some existing strings, but this does add new translatable strings.