tests: Increase size for pipes to avoid hangs
glib-networking started printing big amount of debug info which cause test suite hangs. It is because the stdout/stderr is redirected to pipes, which have limited capacity. Let's increase the pipe capacity to its maximum to fix this issue.
Fixes: #451 (closed)