fuse: Create dummy stat for root dir where access is denied

Due to permission control, some backends will report an error (EACCES) when getting the root directory attributes, but can access subdirectories normally. Therefore, we need to construct a dummy stat for the root directory so that the application can smoothly traverse the root directory when accessing subdirectories.