udisks: Emit show-unmount-progress earlier

Currently, the notification that device was unmounted is not shown after the notification that it is unmounting. This happens for devices that don't support eject, or stop operations. The show-unmount-progress is emitted too late. Let's emit that before finishing the unmount operation to fix this issue.

Fixes: #559 (closed)