I use the app adbfs https://github.com/maz-1/adbfs-rootless
To mount my Phone by adb. It would be nice If Gnome would be able to autodetect Android Phones with ADB Debug active and allow to mount it like a MTP device.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information