av-cp: Make two separate tools
AV CP currently tries to serve two masters
- Testing of renderers and servers for development purpose
- Simple end-user AV control point.
The tool should be split up. A modern design CP, following the HIG should cater for the end user use-case. The control testing tool should be more following the "Golden Device" control point