Improve interaction with the strings' source location
Currently gtranslator only shows the source location. It does not allow to copy, select or browse the source location. Copying the source location would be very handy e.g. to complete the source file path when one has the vcs repository open in a web browser. Browsing would be useful when PO file currently being edited is from the checked out source code repository.