It looks like the gtranslator 41 release was tagged but the source tarball wasn't released
https://download.gnome.org/sources/gtranslator/