msgid_plural and msgstr[1] for argument count do not match Error prevents saving
I edited my file with the brew-version of gtranslator. Trying to save my changes I receive an error message. Roughly translated from German:
There is an Error in the po-file. Format specification in msgid_plural and msgstr[1] for argument count do not match
It does not show me which line causes the error nor any hint where the problem comes from but it completely prevents me from saving my changes. It would be great if it would jump the the affected line so one can fix it an save the changes.
Workaround:
- Executing
msgfmt -v -c -o /dev/null messages.po
on the file. - Looking up the affected line
- find the affected string in gstranslator
- fix it
- save