gtk_source_view_get_visual_column() has incorrect value when indent and tab size differ
If indent-width and tab-width are both set, the visual column will match the indent column and not the size that the textview displays.
If indent-width and tab-width are both set, the visual column will match the indent column and not the size that the textview displays.