Add Gtk::Application::make_window_and_run()

The patch in this MR fixes issue #78 (closed), I hope.

It's a work in progress for now because I want to see if it works with the example programs in gtkmm-documentation before I merge it.