Add Gtk::SortListModel and Gtk::FilterListModel

Add bindings for SortListModel, StringSorter, FilterListModel, Filter and StringFilter.

GtkExpression* is used for now, as GtkExpression is not yet wrapped.