Remove the old-style button construction that allowed to show both an
icon and a label and change visibility based on a GtkSetting.