Instead of from the IMContextQuartz's client window because the former
is the event window where the text will be inserted. In some cases
they're different and the text may be discarded (because the client
window isn't editable) or misplaced.

Fixes Bug 707945.