The CSS was targeting node GtkFrame, which is wrong: it is called frame.

This commit also assumes the interesting padding is that between the
border and the child widget, not the padding around the entire Frame.
Some additional hoops must be jumped through to preserve padding values
not being changed in either callback. However, the way this is done
means I must set the initial paddings to 0, which simplifies main().