Problem pointed out by Stefan Sauer in bug 667598. The solution
here is different from his patch. We always draw marks in increasing
direction, and flip the marks and stop positions to match.