Make that variable go from 0.0 to 1.0 where 0.0 means inactive (slider
is on the left) and 1.0 means active (slider is on the right).

The math is simpler that way and most importantly the value is
independent of size.