This fixes a potential leak of a PangoAttrList that is set when chaining
up to the parent get_preedit_string(). We check to see if the attr list
was created and reuse it instead of leaking the previous value.