GtkMenu's "accel-group" property setter, gtk_menu_set_accel_group(),
currently returns in failure if the caller passes it a NULL `accel_group`
argument. This argument is annotated with `(allow-none)`. This patch
add support for the NULL case.