After the recent changes, we could end up calling
gtk_entry_update_handles in cases where the text_handle
has not be created (e.g. when dragging text from an entry).
Avoid that.