State that the overlays are placed wrt to the GtkOverlay, not
with respect to the main widget. This makes a difference for
small main widgets which are not configured to fill the entire
GtkOverlay.