For now just add it instead of replacing the current function. In the
end, this one should probably be renamed to
gtk_draw_insertion_cursor() and the current
gtk_draw_insertion_cursor() should die.