The way that GtkTextView et al pop up their context menu is to first
query to see if the clipboard has some text, and if so, enable the Paste
menu item. But since the Wayland backend hasn't had the greatest
selection and clipboard code, the callback for the clipboard got dropped
on the floor.

Add some simple code to respond to the TARGETS selection.

This makes right-clicking on a GtkTextView work fine.