This is in preparation for accepting the image type paintable.

It's a bit incovenient because we need more code to track width/height
ourselves (as the paintable no longer does it for us), but it's not too
hard.

GtkIconHelper does not track invalidations on the paintable.