Almost all callers of _gtk_widget_draw already did their own
cairo_save/restore, so drop the save/restore calls inside
_gtk_widget_draw and instead fix the last caller, gtk_widget_draw,
to do the same.