Since we are really only interested in the center point of the
slider allocation, the pre-computed slider geometry is perfectly
fine, just use it always. This avoids the complication with
gadget visibility.