Instead of creating an icon source, making sure no state is set and
therefore the icon-effect will be applied and then rendering that icon
source, just call the icon-effect apply function.

Also, the new way isn't deprecated.