Use all the clever functions we invented in recent refactorings to
compute the file and dir part and the current folder.

This also fixes the bug where "./" was not taken as the current
directory but interpreted as a file named "./".