When a model is sortable, but the the column is not currently used
for sorting, we want to reserve the space for showing the sort
indicator. But we currently set the icon to 'missing-image', which
is not great to show all over the place. So, just set the opacity
to 0.