We must set the construct-only "type" to GTK_WINDOW_POPUP, otherwise this ends upo being a regular toplevel.