A lot of code special cases accesses to the tree view for the different
browse modes, which was previously necessary, because the models were
different. Now that they are identical in the first columns, there is no
such need anymore, and the functions don't need to be special cased.