gdk_wayland_drop_context_set_status() can't do much else currently besides
picking a mimetype (the first one is currently chosen). This may incorrectly
unset the mimetype chosen on .receive(), so the transfer is cancelled before
it even starts.

At the time drop_reply happens, we should have already picked a mimetype
along the way, so only cover for accepted=FALSE in order to unset it.