Also add gtk_snapshot_push_repeat() and use that to draw backgrounds.

With that change, CSS background snapshots are created without Cairo
nodes.