Set the Mac key theme when creating a Quartz settings object instead of
having it the default when quartz is enabled.
This keeps compatibility with the GTK2 behavior that the Mac key theme
is not used for the X11 backend, which could now happen for a
multi-backend build.