I misunderstood what the overlay is good for: We need to allocate
it the full size of the widget. since we are using it to render
a background gradient *over* the application-rendered color.

At the same time, save some 100 lines of code by using an icon
helper as gadget, instead of handling the icon manually.