A convenience function to manipulate UTF-8 X11 properties; no point in wrapping each one in individual setters.