wip: message dialog: Stop hardcoding title styles

Instead, use a new title-2 style class to let themes influence title formatting. Note that the theme style will be overridden if the application uses markup for presentation, such as <b> or <i>.

Before this can be merged, we need to work out how to handle themes without text style classes.