transform: Normalize angles before the 0 check

Otherwise we might end up with 0 degree rotations and our code assumes that this never happens.

In particular it returns NULL from inverting and that's an error condition.

Tests included.