Fix get_request_mode for GtkBoxLayout
The default GtkWidgetClass.get_request_mode() is implemented by GtkContainer; now that GtkBox uses a GtkBoxLayout, we need to implement it inside the layout manager to preserve the same behavior as the old GtkBox.
Fixes #1821 (closed)