docs: Drop _finish blobs
As they are generated by gi-docgen thanks to the newly added async annotations. It allows bindings that don't expose the _finish functions to propose less-confusing docs
Not sure how to bump gi-docgen to main...Requires gi-docgen@811b5d54