gtk: Fix crash when calling gtk_list_base_scroll_to with index of non-existent child elements

Null checks for non-existent child elements were not present, so they have been added.

This fix prevents crashes when gtk_grid_view_scroll_to, etc. are called on the application side for indexes of non-existent child elements.