macos: Show native window buttons and title in fullscreen mode
Update decorations after a window changes to/from fullscreen mode.
Moved _gdk_macos_surface_update_fullscreen_state
to GdkMacosToplevelSurface
in order to update decorations after a fullscreen change.
Fixes #6437
Edited by Arjan Molenaar