testdmabuf: Add another shortcut
Make the picture not expand, and add Ctrl-S to toggle the horizontal alignment between start and center. This makes the offloaded picture move under the overlaid controls, or out from under them, triggering some offloading transitions.