Change the way we handle hint-metrics
Instead of hard-overriding it for scale==1, change the default in gtksettings to be TRUE. This means people have to change the value to opt into subpixel positioning, but we no longer have the font rendering change depending on scale.