Adwaita: Another selection mode buttons fix

Not sure if it is legit, but it works. Also, it may be worth to add a line &:not(.selection-mode), like on a lines below

  .selection-mode &,
  &.selection-mode {

See #1642 (closed)