gtktextview: return early when resetting gesture / event controller

By setting n_press = 1 and going on, git_iter_from_gesture will return FALSE, since the gesture has just been reset

Another way to fix this: take the point of the gesture early in the function. @carlosg what would you prefer?

Fixes #5965 (closed)