sectionmodel: Fix GIR comment for sections-changed
Make sure to end the signal name with a colon so GIR recognizes the signal. This should also fix the problem that the documentation for that signal is currently missing in the rendered gi-docgen output.