build: Move objcopy checks to one place

We were doing the same thing in three places. Move it to the toplevel meson.build, so we can change it in one place.