mediafile: Load extension at startup with GTK_MEDIA
When the GTK_MEDIA env var is set, check at startup that it works, not only when the first MediaFile is instantiated.
This has the fortunate side effect that it prints help output for GTK_MEDIA=help at startup, too.